Bristfällig tolkning i rättegång om våldtäktsförsök

Hässleholm ,
Rättegången mot den 22-åriga man som bland annat står åtalad för våldtäktsförsök inleddes på tisdagen.
Foto:

På tisdagen inleddes rättegången mot den man som i juni greps för våldtäktsförsök i Lönsboda.

Artikeln publicerades 12 juli 2017.

Det var i början av juni som en 22-årig man bland annat ska ha försökt våldta en kvinna i Lönsboda.

På tisdagen inleddes rättegången i Hässleholms tingsrätt mot den 22-åriga mannen. Mannen stod utöver våldtäktsförsöket även åtalad för ofredande, sexuellt ofredande, grovt olaga hot och övergrepp i rättssak mot flera personer. 22-åringen förnekar samtliga brott.

Två målsägande var närvarande och två hade tidigare hörts. Under rättegången och tidigare förhör har tolkar använts. De tolkar som fanns på plats under rättegången uttalade synpunkter på ett av de inspelade förhören och menade att det var bristfälligt.

Samtliga målsägande yrkar på skadeståndsersättning. Rättegången fortsätter på fredag.