Varningarna kostade tiotusentals kronor

Stadgan gjorde det omöjligt att ha kvar de extra väggar som skyddade mot vinterkylan. Och att sälja blommor på torget i tio minusgrader var inget alternativ.

– Vi har inte sålt på två veckor. I stället har vi fått kasta massor av varor, två-trehundra tulpanbuketter och en del andra blommor ur vårt övriga sortiment. Vi har säkert kastat blommor för 60 000 kronor, säger Duoc Lu.

Under lång tid har han tillsammans med kollegor på torget protesterat mot torghandelsstadgan.

Kim Hoang har sålt frukt i 15 år.

– Förra veckan var det så kallt att frukten förstördes. Vi vill egentligen inte ha tre väggar på tältet men när det är tio minus är det för kallt både för frukten, kunderna och för oss som säljer, förklarar han.

Inför vintern lämnade Duoc Lu in en formell protest mot torghandelsstadgan, en protest som fick avslag.

– Reglerna har upprättats utan hänsyn till oss som faktiskt jobbar på torget. Jag håller med om att torget ser bättre ut med öppna tält, vi vill inte heller ha väggar. Men det är ganska dumt egentligen, det handlar inte om många dagar under året som vi måste ha väggar.

Men när kommunen framhärdade och började utfärda varningar fick det resultatet att vissa av torghandlarna packade ihop.

– De sa att "regler är regler" och varnade oss första gången innan jul. Efter tredje varningen vågade vi inte stå kvar. Det är bra att de nu erkänner att de gjort fel men de borde be oss om ursäkt, säger Duoc Lu.

I mars ska han presentera en föreslagen torghandelsvagn, med värme för varorna och kreditkortsmaskin, för kommunen. Men fram tills dess monterar han från och med i dag åter upp sitt tält på torget. Med väggar.

– Nu när vi fått den här informationen kommer vi tillbaks till Lilla Torg.