18 vindkraftverk vid Maltesholm under lupp

- Vi har lovat att hålla oss under det, till 39 decibel, berättar Jacob Palmstierna innan mötet tar sin början i det gamla ombyggda stallet vid slottet, från 1600-talet som gått i arv i familjen sedan dess.

För nästan exakt ett år sedan, i samband med länsstyrelsens hantering av tillståndsansökan av de 18 verken på 2-2,5 Megawatt, var det ett offentligt möte i Tollarp. Då nådde nivån på debatten orkanvindar -säkerligen över 40 decibel - och tonen var stundtals hätsk.

Under torsdagen var det återigen syn i skogarna runt Maltesholm. Den här gången med miljödomstolen som ska avgöra om det finns fog för överklaganden av länsstyrelsens tillstånd.

Synen leds av rådman Bengt Johansson, ordförande i domstolen.

Förutom jurister som företräder exploatören Linderödsåsens kraft AB och Martin Almgren, teknisk doktor i akustik från ÅF Ingemansson, finns företrädare från bland annat de boende och Bevara Linderödsåsen, Huaröds Byalag och enskilda sakägare.

Frallor, bullar och kaffe är framdukat. Jakttroféer hänger på väggar och ljuskronor med brinnande ljus fladdrar värmande en bit ovanför de församlades huvud. Totalt ett 15-tal personer.

Slottet tjänar pengar på skogen, pengar som är ryggraden för att underhålla den unika kulturmiljön, understryker Jacob Palmstierna som drivit slottet i 45 år.

Och vindkraften ska ge ytterligare en välbehövlig - och ytterst nödvändig - inkomstkälla på runt två miljoner kronor om året.

Som motpart finns ett antal boende i bygden, som valt att bosätta sig där tystnad råder, eller så tyst det nu går att få i ett modernt samhälle. De pekar på risker i den biologiska mångfalden, på hotade rödlistade fåglars häckningsplatser, på den förändrade landskapsbilden och på intrång i strandskyddet.

Och framförallt på ljudet. På de osäkra beräkningarna som gjorts utanför bostäder, inomhus och risken för lågfrekvent ljud.

Att mycket handlar om teknik och abstrakta mätningar, inte om människorna som ska tvingas bo i närheten.

Bolaget som fått tillståndet, Linderödsåsens Kraft AB, har inget att erinra mot synen som ska göras under dagen, och har heller inget nytt att tillföra.

Det har däremot de klagande.

- Det finns för mycket oklarheter, påpekar Per von Wachenfeldt, från föreningen Linderödsåsens bevarande och som själv är berörd.

- Beräkningar som är gjorda har vid verkliga mätningar som senare gjorts visat sig inte stämma, säger han och jämför med ett liknande projekt i Hishult med 18 vindkraftverk, i Laholms kommun, i skogsmiljö.

-Ingemanssons har gjort en utredning, alla fastigheter låg då under 40 decibel. Nu har det har visat sig finnas mycket allvarliga störningar, dessutom misstanke om låga frekvenser, fortsätter han och hänvisar till en nyligen gjord mätning av Labmedicin Skåne.

- Resultatet vid husgaveln uppmättes till 50 decibel, säger han och påpekar att bullret uppfattas som en turktumlare eller en lastbil långt bort, ett ljud som det inte går att ta på men som upplevs som en allvarlig störning.

Efter ett antal inlägg från de klagandes sida senare begär Bo Hansson, jurist som företräder bolaget, ordet. Han understryker den sökandes ansvar att hålla ljudnivån under 40 decibel.

- För hundrade gubbar, det är den sökande som har kravet på sig att kunna leva upp till innehållet. Det är dessutom straffsanktionerat, säger han.