Artiklar som berör detta
Italien inne på en farlig väg
Man kan utan svårigheter föreställa sig problemen som uppstår när ett lands
premiärminister till så stor del kontrollerar massmedia - samtidigt som det
påstås att så mycket som 82% av italienarna, den högsta andelen inom EU,
endast använder tv för att ta del av nyheterna.
Och eftersom Mondadori ensamt utgör 30% av den italienska bokmarknaden kanske
man ska fråga sig vad som händer med de små förlagen, med uppstickarna och
det publicistiska avantgardet.
För att få svar vänder jag mig till Emiliano Angelelli i Rom, ansvarig för
det Milanobaserade förlaget Edizioni Ambiente som specialiserat sig på
utgivning med ekosocial profil.
Har den italienska "kulturvänstern" totalt misslyckats att
bekämpa Berlusconis makt?
- Tyvärr har den i de allra flesta fall gjort det. Jag ska ge dig ett
exempel: med min generation uppstod ett nytt kulturellt klimat, där musiker,
förläggare och konstnärer, ja alla de som fanns utanför etablissemanget,
började att göra sig hörda. Detta skapade vackra illusioner, men en efter en
övergick de till besvikelser.
- Det här kreativa tillståndet har antingen försvunnit, blivit uppslukat av
det större etablissemanget eller förlorat väldigt mycket av sin drivkraft.
Att förklara hur det hände är väldigt komplicerat. Det som på djupet förstör
Italien är nepotismen, den traditionella familjestrukturen här, som socialt,
kulturellt och politiskt karaktäriserar verkligheten. Den i sig blir också
en reflektion av landets komplexitet, säger han.
Hur mår den fria pressen ekonomiskt, finns det någon balans, sett till
Berlusconis medieimperium?
- Situationen är inte lätt, och det tror jag är en utbredd känsla inom den
publicistiska branschen. Som det är nu påverkas vi av finanskrisen och det
är på inga sätt lätt att arbeta i ett sammanhang som i sig redan är väldigt
begränsat. I vårt land är det oerhört slitsamt för småförlag som måste
handskas med ett distributionssystem som blivit monopoliserat av de stora
kedjorna.
- Feltrinelli, till exempel, har med sänkta priser ihjäl de alternativa
distributionskanalerna, som de mindre boklådorna. Den enda räddningen,
enligt mig, är internet. Edizioni Ambiente, som jag jobbar för, säljer
merparten av sina skrifter online, och gynnas av att vi dels har en medveten
kundkrets och för att vi specialiserat oss på det ekologiska området,
tillägger Emiliano Angelelli.
- Ett exempel på problem som man i vårt område kan råka ut för i Italien är
det interdepartementala dekretet, från 30 mars 2009, där regeringen satte
stopp för alla rabatterade post- och leveranskostnader för böcker,
dagstidningar och tidskrifter. Och du kan ju föreställa dig vad det här
innebär. En ökning av priserna med 500 % till 700 % är ett enormt bakslag
för de små och medelstora förlagen.
Finns det något alternativ till Berlusconi? Vad gör oppositionen?
- Ja, lyckligtvis finns det alternativ, och de består i det så kallade
ostoppbara mångfaldet som Paul Hawken (amerikansk ekoentreprenör och
författare, förf. anm.) talar om i sin bok, "Blessed unrest",
som vi ger ut på italienska, som går ut på att flera olika små grupper
använder nätet och andra alternativa "kretslopp" för att
nå ut med sina specifika intressen.
- Dessvärre befinner vi oss i en stark förändringsfas, jag vill inte tala om
alla vars liv som så drastiskt förändrats de senaste femton åren på grund av
internet och nya teknologier, men det finns en stor del av befolkningen som
fortfarande använder sig av traditionella media som informationsredskap. Det
här skapar en jättestor social klyfta. Jag föredrar att vara optimist och
tänka att inom ett tjugotal år har förändringen nått en mer definitiv form,
säger Emiliano Angelelli.
- Det här känns som det enda sättet att bekämpa Berlusconi, men innan dess
måste hela det "sjuka italien" reformeras, och dit hör också
stora delar av vänstern. Och även om Berlusconi aldrig skulle acceptera den
här förändringen kommer han att dö förr eller senare, som alla andra. Hans
död kommer visserligen inte innebära lösningen på våra problem, men det blir
en enorm tröst.
Hur kommer det sig, enligt dig, att Italien har blivit det slags land som
kommit att acceptera en ledare som Berlusconi?
- Det Italien som har röstat på Berlusconi känner igen sig i honom. För min
egen del är det inte så, men det gjorde jag inte hos Prodi eller D'Alema
heller.
Vad gör du själv för att bekämpa de här mörka tendenserna?
- Jag tror att det enda sättet att nå förändring är de individuella valen,
där allt handlar om medvetenhet. Det är inte frågan om att välja mellan en
bok från Mondadori eller från Edizioni Ambiente, det är hur man läser som är
hela skillnaden. Och det gäller för alla sammanhang, inte minst hur mycket
man har i plånboken.
- Alltså, utan några särskilda ideologier väljer jag att göra alternativa
inköp, jag är till exempel vegetarian, och undviker att handla hos större
kedjor när jag kan, till fördel för små lokala producenter, jag cyklar
istället för att köra bil, och använder mig av det bästa vapnet - ett stort
leende. I ett land som mer och mer glider mot rasism och inhuman
lagstiftning känns det som en viktig förutsättning för framtiden, säger
Emiliano Angelelli.
I tidningarna, både i Italien och internationellt, skrivs det nu om P3
(Propaganda tre), en ny härva där högt uppsatta personer anklagas för att
konspirera mot det italienska domstolsväsendet för att gynna Berlusconi. Som
i sin tur vägrar att lämna ifrån sig makten innan hans manddatperiod är
över, 2013. Tre år till.
Berlusconi är Italiens tredje rikaste person och har, om det nu är sant,
märket av en gipskatedral i kinden. Han väcker ilska och förakt över hela
världen, men verkar på något sätt alltid återhämta sig från sina skandaler,
oavsett om det gäller mafia, politiska utspel eller prostituerade.
Allvaret i allt detta verkar ligga i avsaknaden av lagstiftning mot
antidemokratiska krafter som har tillåtits gå väldigt långt i Italien. Och
hos en väldigt strategiskt skicklig affärsman och underhållare.
Berlusconi ser på folket genom tv-rutan, ifrån dagstidningarna och
bokomslagen. Och han ler brett.