Deckarspecial: Nej, alla blir inte miljonärer

1. Bertil Falk, journalist, filmare, deckarförfattare, novellsamlare, udda författarfrämjare, tidigare Dastredaktör och bosatt i Västra Alstad utanför Trelleborg, fick på Bokmässan ta emot Deckarakademins välförtjänta specialpris för ”ett brett och oförtröttligt pionjärarbete, genren till gagn”.

2. Sveriges främsta kännare av barn- och ungdomsdeckare, Karl G och Lilian Fredriksson, har skrivit ännu en bok om sitt specialämne. Den långa titeln lyder: ”Blod! Inget tvivel om den saken! Svenska deckare för barn och ungdom från Kalle Blomkvist till gatugängen”

3. Språk- och litteraturcentrum vid Lunds universitet arrangerar deckarseminarier. Nästa seminarum hålls den 11 november och handlar om ”Landskapet och deckare”. Den 25 november följer ”Brottsplats Stockholm. Urban kriminalfiktion”. Seminarierna ska utmynna i en bok på temat svenska deckare och landskap.

4. I boken ”Vad är litteratur och 100 andra jätteviktiga frågor” avlivas myten att alla som skriver deckare blir miljonärer. Ulrika Kärnborg, kritiker och författare, ställer frågan: ”Tjänar alla deckarförfattare mycket pengar?” Kärnborgs korta svar: ”Nej.”

5. Michael Tapper, filmkritiker i Sydsvenskan, har doktorerat på en avhandling med titeln ”Snuten i skymningslandet / Svenska polisberättelser i roman och film 1965-2010”. Sjöwall/Wahlöö, Mankell, Leif GW Persson, Stieg Trenter, Olov Svedelid med flera diskuteras och kommenteras.

6. Hur kan Camilla Läckberg få bra kritik i England och USA? Måste bero på att de engelska översättningarna förbättrar böckerna! Nej, konstaterar jag efter att under semestern ha plöjt engelska läckbergare: också i översättning är språket så enkelt att det kunde varit jag som skrivit direkt på engelska. Goda kritiken måste bero på något annat...

7. Favoritläsning just nu:

Augustnominerade ungdomsromanen ”Cirkeln” (R&S) av Mats Strandberg och Sara Bergmark Elfgren. Perfekt exempel på att det mesta och bästa experimenterandet i svensk litteratur sker i det unga spänningsfältet krimi, skräck, fantasy och realism.

True eller untrue crime? I böckerna ”Brott” och ”Skuld” (Bonniers) redogör advokaten Ferdinand von Schirach för brott han stött på och går balansgång mellan fiktion och verklighet.

James McCreet, ”The Vice Society” (Pan Books), är en ny favorit i genren historisk krimi. Atmosfärrikt i mörk färgskala från 1800-talets London. Läs McCreet i engelsk pocket (tyvärr inte översatt till svenska).