Det blir ingen lätt resa för Mpayipheli. Inte bara för att han till en början är ovan att hantera det ruskiga tyska kraftpaket han grenslar.

Det finns dessutom schatteringar inom underrättelsetjänsten, de hemligaste hemliga, som på alla vis vill sätta stopp för Mpayiphelis resa. Men de vet till en början inte vem de har att göra med. Mpayipheli är före detta ANC-krigare och utbildad lönnmördare av KGB och Stasi.

Den vilda motorcykelresan över den sydafrikanska velden bildar fond åt den här historien där Meyer än en gång speglar det Sydafrika som vi inte har en aning om. De spänningar och märkliga lojaliteter som strömmar genom ett samhälle som varken är riktigt svart eller riktigt vitt längre.

I Meyers förra bok "Död i gryningen" var det den vite deckaren Zatopek van Heerden vi fick följa. I den här boken finns han med som en staffagefigur och tecknas bara med grova drag. Visst saknar jag honom, men porträttet av xhosakrigaren Tobela Mpayipheli uppväger allt och jag glömmer faktiskt bort van Heerden.

Deon Meyer visar att det finns kriminalhistorier i Afrika att berätta av en helt annan karaktär och styrka än det myspys som tanten i Botswana sysslar med.

De hårdkokta amerikanerna och de numera rätt enkelspåriga engelska deckarna är med råge passerade om man vill vidga sina läsupplevelser. Numera är deckarscenen global och bland det mest spännande just nu är det som händer i Sydafrika – hos Deon Meyer.