Här är nattens händelser – lokalt och i omvärlden

Skåne

Två personer har förts till sjukhus efter en lägenhetsbrand på Viborgsgatan i Malmö. Larmet om branden i ett trevåningshus kom runt klockan 22.

– Branden var begränsad till en lägenhet och orsakade rökutveckling i övriga huset, säger Anna Göransson, presstalesperson vid polisregion Syd.

Skadeläget för de som förts till sjukhus är oklart. Den ena personen kom gående ut ur lägenheten, och den andra hämtades ut av rökdykare, enligt inre befäl vid räddningstjänsten. Branden är nu släckt.

Polisen rubricerar händelsen som mordbrand. (TT)

Strax före klockan 01 kom larm om en personbilsbrand vid Hjalmar Söderbergs väg på Österäng i Kristianstad.

Räddningstjänsten åkte till platsen och släckte. Det ska ha brunnit i två bilar medan även en tredje bil skadades av branden, enligt räddningstjänsten.

Polis var också på plats och uppger att en av de tre bilarna blev helt utbränd.

Man har gjort en anmälan om skadegörelse genom brand. Ingen person har dock gripits som misstänkt.

En personbil började brinna vid Slåttervägen i Sjöbo på natten till måndagen. Larmet om händelsen kom vid klockan 00.30.

Räddningstjänsten släckte, men bilen blev helt utbränd. Polis var också på plats och har gjort en anmälan om skadegörelse genom brand.

Ingen person har gripits som misstänkt för brottet på måndagsmorgonen.

Även i Helsingborg har en bil brunnit under natten.

Blekinge

Sent på söndagskvällen skickade polis och ambulans till en adress på Persborg i Ronneby där en man ska ha hittats skadad.

Larmet om den misstänkta misshandeln kom klockan 23.18. Polisen uppger att den skadade mannen fått ta emot slag och hade skärskador.

Mannen, som är i 25-årsåldern, fördes till sjukhus med ambulans.

– Han var talbar och det gick att prata med honom på platsen. Misshandeln ska ha skett utomhus, säger Jessica Mårtensson, jourförundersökningsledare vid polisen i Karlskrona.

I närheten kunde en man i 30-årsåldern gripas misstänkt för grov misshandel. Han anhölls senare.

Sverige

Ett elfel under natten strax norr om Stockholms central ledde till förseningar i tågtrafiken.

Problemen rörde trafik mellan Stockholm och Västerås, vidare mot Hallsberg och Göteborg, samt till Uppsala och norrut mot Falun, Gävle och Sundsvall. Både tåg till och från Stockholm, inklusive pendeltåg och Arlanda express, påverkades.

Det omfattande elfelet vid Karlberg uppstod runt midnatt. Vid femtiden på morgonen var felet åtgärdat, och trafiken kunde köras utan förseningar. (TT)

En man i 80-årsåldern har hittats död i ett skogsområde i Arvika kommun, skriver lokala medier.

– Vi vet inte riktigt vad som hänt än. Personen som ringde in berättade att mannen hade fått ett träd över sig och låg död i skogen, säger polisens regionvakthavande befäl Erik Hiding till P4 Värmland.

Det finns ingen misstanke om brott. Händelsen rubriceras som en arbetsplatsolycka. Troligen har mannen arbetat med skogsröjning. (TT)

Världen

Två personer har omkommit i en flygkrasch på ön Molokai i den amerikanska ögruppen Hawaii, uppger den lokala räddningstjänsten. Enligt myndigheterna fanns minst två personer i planet när det kraschade. Molokai ligger mellan öarna Oahu och Maui.

Planet var på väg till öns flygplats men kraschade runt sex kilometer därifrån av okända orsaker.

Olyckan utreds av räddningstjänst, flygmyndigheter och transportsäkerhetsstyrelsen. (TT)

Sydkorea har lagt till ytterligare 20 nordkoreanska organisationer och tolv personer på sin sanktionslista. Flera av organisationerna är banker och andra företag.

Åtgärden är en reaktion på Nordkoreas robotuppskjutning den 29 november och anses främst vara symbolisk eftersom alla transaktioner länderna emellan har varit förbjudna i flera år.

Regeringen hoppas att de nya sanktionerna ska förmå andra länder att genomföra liknande åtgärder. (TT)