Här är nattens händelser – lokalt och i omvärlden

Skåne

En motorcykelförare körde omkull i Sjöbo sent på torsdagskvällen.

SOS Alarm fick uppgift om händelsen på Västra Bangatan klockan 22.53. Ambulans åkte till platsen och tog med en person till sjukhus.

– En är avförd med ambulans, vaken och talbar, säger Fredrik Bratt, pressinformatör vid polisen i region syd.

Även polis åkte till platsen och har gjort en anmälan om trafikolycka. En halvtimme senare kom larm om att det läckt bensin där, nära en brunn. Den ska ha kommit från motorcykeln och räddningstjänsten gjorde en insats för att få bort den.

Räddningstjänsten i Kristianstad larmades om en brand i en byggnad på torsdagskvällen. Det visade sig brinna i en arbetsbod.

Larmet kom klockan 21.54. Enligt uppgift skulle det brinna i en fristående barack nära bowlinghallen på Stridsvagnsvägen på Näsby.

– Vi misstänker att den är anlagd och kommer att skriva en anmälan om skadegörelse genom brand, säger Fredrik Bratt, pressinformatör vid polisen i region syd.

Räddningstjänsten uppger att det var en arbetsbod som brann. Man kunde ganska snabbt avsluta sin insats, men polisen hade fyra bilar på plats och sökte av området med hund.

Senare, klockan 02 på natten till fredagen, kom larm om att det brann i samma arbetsbod igen. Räddningstjänsten ryckte ut till platsen.

– Det är släckt. Ingen totalskada, men rök- och sotskador och mindre brandskador, säger Hasse Lindell vid räddningstjänsten i Kristianstad klockan 02.30.

Under natten till fredagen började det brinna i en container vid en återvinningsstation i Tollarp.

Larmet om branden på Särlagatan kom strax efter klockan 04. Räddningstjänsten ryckte ut och släckte och uppger att det inte var någon spridningsrisk.

Tidigt på fredagsmorgonen ska en kollision mellan personbil och vilt ha inträffat på E6 strax söder om Vellinge.

Olyckan ska ha inträffat i södergående riktning på E6 och enligt de första uppgifterna ska två bilar ha varit inblandade i olyckan. Men ingen person behövde föras till sjukhus, enligt SOS Alarms händelseinformation.

Vid klockan 05.45 meddelade Trafikverket att det var full framkomlighet på platsen igen.

Strax efter midnatt larmades polis till Västra Storgatan i Kristianstad där ett inbrott ska ha pågått i en butik. Man ska ha tagit sig in genom att krossa ett fönster och utanför butiken hittades en väska.

Men ingen person var kvar när polis kom till platsen.

Svensk och dansk sjöräddning sökte under natten efter en man som fallit överbord från ett fraktfartyg i Öresund. Larmet kom strax före klockan 22.

– Det har skett söder om Drogden fyr, precis på danskt vatten så det är dansk sjöräddning som leder insatsen. Däremot ingår tre svenska båtar, sade Carl-Johan Tylegård vid Sjö-och flygräddningscentralen till TT under natten.

Mannen var klädd i blå overall när han föll överbord, skriver Ritzau. Dansk sjöräddning sade först att insatsen skulle pågå hela natten, men redan klockan 02 avblåstes sökandet.

– Vi har bedömt att det inte längre är sannolikt att hitta honom vid ytan, säger Jesper Lyngholm vid den danska räddningscentralen, till Ritzau. (TT)

Sverige

En person har hittats död i Umeå och polisen utreder händelsen som ett misstänkt mord. Larmet kom klockan 22.40. Polisen vill inte säga om någon är gripen.

– Jag kan inte svara på det, säger John Enzinger vid polisen i Västerbotten till TT.

Ett större område vid en fastighet i stadsdelen Ersboda har spärrats av, enligt Västerbottens-Kuriren.

Polisen kommer att lämna mer information under förmiddagen, enligt Enzinger. (TT)

Strax före klockan 20 på torsdagskvällen inträffade en singelolycka på riksväg 31 söder om Lenhovda i Uppvidinge kommun.

En man i 45-årsåldern vårdades på sjukhus med livshotande skador efter olyckan. Men han avled vid midnatt, uppger polisen.

Vid olyckan ska bilen ha voltat av vägen och fortsatt in i skogen där det tog stopp.

Världen

Över tio personer har förts till sjukhus efter att en bomb exploderat på en indisk restaurang i Mississauga väster om centrala Toronto, rapporterar kanadensiska medier. Tre personer är allvarligt skadade.

Polisen bekräftar att det handlar om en bomb och säger att det var två misstänkta gärningsmän som detonerade sprängladdningen inne i lokalen.

Explosionen inträffade sent på torsdagskvällen lokal tid. Motivet är oklart. (TT)

Bränslestrejken har utlöst matbrist och lamslagit delar av Brasilien. Nu avslutas den för åtminstone två veckor.

I det nästan järnvägslösa Brasilien står lastbilar och flyg för mycket av transporterna. Så när lastbilsförarfacken började strejka häromdagen, i protest mot den statliga oljejätten Petrobras prispolitik, uppstod snabbt problem över hela landet.

I onsdags backade Petrobras och drog tillfälligt tillbaka prishöjningar, och regeringen sköt upp skattehöjningar på diesel. Men det fick mest effekt på börsen, där Petrobras-aktien rasade, och imponerade inte på förarna.

Sent på torsdagen har dock en uppgörelse slutits, vilket gör att konflikten biläggs. Lastbilsförarna börjar jobba igen, och upphör med de blockader som fått exempelvis grönsakspriser att rusa med hundratals procent på en del håll i landet. (TT)