Stenbloggen lyfts fram igen

Genom att rista in saker och ting som hände i bygden bidrog bonden Per Olsson på Kälsvedsgården till ett stycke märklig historia.

– Man kan kalla honom dåtidens förste bloggare, säger Anders Blidberg som tillsammans med hustrun Anette har fått uppdraget från länsstyrelsen att restaurera de 200 år gamla stenristningarna vid Kälsveds gård strax utanför Osby.

Per Olsson, som i kyrkoböckerna står som Pehr Olofsson, var en lärd man som kunde flera språk. Han blev också så inspirerad av en stenhuggare att ha lade bondesysslan på hyllan och gav sig hän åt stenhuggarkonsten. Något som resulterade i minst tio stenar kring Kälsvedgården med olika finurliga inskriptioner.

– Han experimenterade gärna med språket, konstaterar Anders.

På stenarna går det att läsa om året då det började bäras byxor i byn och när ett nytt fult ord kom in i svenskan, nämligen plunta. Ordet för plunta har skrivits i runskrift. Troligen en form av censur för de unga i byn.

Vissa bokstäver har dragits i hop, precis som i latinet, även ryska bokstäver, hebreiska och runskrift liksom engelska och göingska går att hitta i skrifterna som restaurerades i början på 90-talet men som nu åter suddats ut.

Stenarna i Kälsved var så överväxta med mossor och lavar att texterna var oläsbara.

För att få ta bort växtligheten har man fått tillstånd från länsstyrelsen.

Färgen som man använder sig av är vattenlöslig.

– I färgaffären skrattade när vi berättade att vi skulle ha den att måla med utomhus, på sten. Men färgen får inte skada stenen eller gå ned i porerna, förklarar Annette Blidberg som också arbetar deltid i det egna företaget Simontorp kultur AB som sysslar med allt från kultur- och landskapsvård till affärsutveckling.

– Jag är utbildad inom kvalitets- och miljöledningssystem, berättar hon.

Restaureringen en spännande nisch som de hamnade i av mer eller mindre en slump. Anders Blidberg som restaurerat en del stenmurar fick uppdraget att restaurera Hemlingestenen strax utanför Glimåkra där de också bor. Och på den väg en är det.