Jubel utanför Vita huset

De skanderade "USA, USA", "Amerika, Amerika", sjöng nationalhymnen och viftade med USA-flaggor. Även i New York firades nyheten om bin Ladins död.

- Det är ett mirakel, sade 22-åriga Monica King i New York där människorna jublade både på Ground Zero, platsen för den störtade tvillingtornen, och Times Square.

- Attackerna förändrade New York och nu tio år senare har vi fått sista ordet.

New Yorks borgmästare Michael Bloomberg hoppas att bin Ladins död tröstar de anhöriga till offren.

- Det lindrar inte lidandet som New Yorkbor och amerikaner utsattes för av hans hand med det är en avgörande, viktig nyhet för vårt land - och en hyllning till de miljoner männen och kvinnorna i våra väpnade styrkor.

- Det är min förhoppning att det ger ett avslut och en tröst till alla dessa som förlorade sina älskade.

Vid Ground Zero i New York strömmade tusentals människor till.

- Det är väldigt glad stämning, mycket skrik och flaggviftande och de tar bilder. Nyss hissades en brandman upp ur publikhavet och då steg jublet, säger Anders Wallin, TT:s reporter på plats.

En av de som kommit dit är Alfonso Berry som berättar att han förlorade två mycket goda vänner, en brandman och en som jobbade i finansvärlden, i attackerna 2001.

- Jag är ledsen för mina vänner och för alla andra som miste livet men det är ändå skönt att få ett litet avslut, säger han.

Chitt Tiancone säger att han känner ren glädje över att stå på Ground Zero, även om klockan ännu bara är tre på morgonen amerikansk tid.

- Det är synd att vi offrade så många liv. Vi måste få slut på allt nonsens, ingen vill ha krig och vi måste komma överens. Jag längtar till den dagen då alla våra militärer kommer hem så jag får tacka dem ordentligt.

Rådet för amerikansk-muslimska relationer (CAIR), en människorättsgrupp som företräder muslimer i USA, välkomnade Usama bin Ladins död och ställde sig bakom president Barack Obamas uttalande att USA inte ligger i krig med den muslimska världen:

"Som vi konstaterat vid upprepade tillfällen sedan terrordåden den 11 september så har bin Ladin aldrig representerat muslimer eller islam. Vid sidan av att ha dödat tusentals amerikaner så har han och al-Qaida orsakat oräkneliga muslimers död världen över."

Enligt Stefan Ring, militärstrategisk expert vid Försvarshögskolan har bin-Ladins död stort symbolvärde i USA.

- Det är samma lättnad och eufori för USA som när Saddam Hussein togs, en oerhört viktig symbolisk händelse, säger han.

Han beskriver frustrationen USA upplevt sedan 11 septemberattackerna. Att komma åt bin Ladin har hela tiden haft högsta prioritet.

- bin Ladin har ju pekats ut som hjärnan bakom attackerna. Och den här individen har frustrerande lyckats hålla sig undan och kunnat gäcka det här stora landet, säger Ring.

En viktig symbolfigur har eliminerats men hotbilden försvinner inte på grund av att bin Ladin är borta. Det säger terroristexperten Magnus Ranstorp.

- bin Ladin var främst en symbol men inte längre någon operativ ledare. Han var under två årtionden en central person bakom bildandet av al-Qaida och det som ledde fram till 11-septemberattacken. Sedan dess har al-Qaida decentraliserats. Det styrs bland annat av regionala grupperingar, säger Ranstorp.