1. Avdelningararrow-down
  2. Orterarrow-down
  1. Tjänsterarrow-down
  2. Annonseraarrow-down

Markus Zusaks nya bok lever inte upp till succén ”Boktjuven”

När Markus Zusak efter många år äntligen följer upp ”Boktjuven” lyckas han inte med lekfullheten och lättheten, skriver Bella Stenberg.
Den australiske författaren Markus Zusak är aktuell med boken ”Ingenting mindre än ett mirakel”.
Foto: Hugh Stewart /TT

Ingenting mindre än ett mirakel

Roman
Författare: Markus Zusak
Översättning: Anna Strandberg
Förlag: Norstedts

Det har tagit Markus Zusak 13 år att få ur sig nästa bok efter succén med fina ”Boktjuven”. Här är inte Döden berättaren, men ständigt närvarande. När cancern tar Penelope lämnas hennes fem unga söner vind för våg i ett slitet hus – pappan, som de kallar Mördaren, går också ifrån dem. Äldste brodern Matthew för ordet men berättelsen kretsar runt näst yngste Clay (originaltitel är ”Bridge of Clay”), brobyggaren som till sist skapar en bokstavlig och bildlig bro inom familjen och till det förflutna.

Zusak utkristalliserar sig här till pojkerfarenhetens uttolkare. En romantiserande maskulin sådan, med liten plats för kvinnor i egen roll och där sammanhållningen och kärleken mellan pojkarna oftast visas med knytnävar och våld. Och då har Dunbarpojkarna ändå tillgång till orden, uppvuxna med att läsa Homeros, både bokälskare och boxare.

quote
Zusak pusselskriver, hoppar mellan tider och perspektiv utan att tydligt nagla fast berättelsen varken i tid och plats

Fokus är förlust och sorgehantering, bekanta ämnen för Zusak, och som förväntat finns det även mycket värme och humor. Bland annat från husdjursmenageriet döpt just efter den grekiska epiken. Zusak pusselskriver, hoppar mellan tider och perspektiv utan att tydligt nagla fast berättelsen varken i tid och plats, Australien i en vag nutid. Han är lite för förtjust i poetiska men inte alltid lätthanterliga formuleringar och att locka läsaren med vad som komma skall – om än ibland baklänges. Resultatet blir onödigt tungt när ambitionen nog var lekfullhet.

Läs mer

Sport

Bittert slut för storspelande målvakten

”sover nog inte så bra inatt”

Sport

Mjällby föll efter straffrysare – cupsagan över

Malmö till cupfinal mot IFK Göteborg.

Kristianstad

Ny restaurang har öppnat i naturskön miljö

Restaurangansvarige: ”Här kan barnfamiljer spendera hela eftermiddagen”

Live

MFF straffade Mjällby i cuprysare

Läs Bladetsportens liverapportering.

Gårdsrånen

Gårdsrånarna döms till fängelse

Längsta straffet får 30-åringen - sex och ett halvt år.

Nattens händelser

Medan du sov: Här är nattens händelser

Bil kolliderade med vilt på E22.