Kjærstads tecken
I Inge Knutssons översättning har nu den norske författaren Jan Kjærstads senaste roman "Tegn til kjærlighet" kommit ut på svenska, under titeln Tecken till kärlek (Atlantis förlag).
Boken recenserades i Kristianstadsbladet 6 november förra året, med anledning av att den prisade författaren (Nordiska Rådets litteraturpris 2001) var i Kristianstad.
Tecken till kärlek handlar om kärlek, om kroppar och tecken, om hud och papper.
Thomas Kjellgren skrev i sin positiva anmälan att romanen är "en vacker, slingrande och realistiskt oberäknelig berättelse om kärleken mellan människor. Men det handlar också om de tecken som skapar kärleken. Hela texten blir till en växande kärleksförklaring till bokstäverna, alfabetet, tecknen, skriften och litteraturen."