Maskeradbalen blir Gustaf III

Nyheter • Publicerad 29 maj 2002

Operan i Göteborg. En oscensurerad version av Giuseppe Verdis ”Gustaf III/Maskeradbalen” blir höstens första stora premiär på Göteborgsoperan. Med hjälp av Anders Wiklund, professor i musikdramatik, har Göteborgsoperan försökt ta till sig de nya forskningsrönen om föreställningen och göra den så som tonsättaren ville ha det. När Verdi skrev ”Gustavo III” grep den italienska censuren in och vägrade godta en opera om ett kungamord. Efter att försökt flytta handlingen till Pommern tvingas Verdi till slut förlägga den till USA för att blidka censuren. Han döpte om den till ”Maskeradbalen” och gjorde även ändringar i musiken för att passa den nya texten. Den ursprungliga versionen har dock funnits bevarad och i samband med Verdijubileet i fjol bestämde sig Verdis släktingar att släppa den offentlig. Göteborgsoperans uppsättning har föregåtts av ett intensivt detektivarbete. De ursprungliga svenska karaktärerna har skrivits in i operan igen och cirka 20 procent av musiken har rekonstruerats. Uppsättningen har premiär 14 september. TT SPEKTRA

SAXO

Så här jobbar Kristianstadsbladet med journalistik: uppgifter som publiceras ska vara korrekta och relevanta. Vi strävar efter förstahandskällor och att vara på plats där det händer. Trovärdighet och opartiskhet är centrala värden för vår nyhetsjournalistik.