Modern Läderlappen utbuad
MUSIK. Genom att introducera ämnen som drogmissbruk och homosexualitet försökte regissören uppdatera operettklassikern Läderlappen. Men den finklädda operapubliken på Salzburgfestivalen gillade inte tilltaget, utan buade ut föreställningen. Den tyske regissören Hans Neuenfels hade bland annat framställt Strauss-operettens manliga huvudroll greve Orlofsky som kokainmissbrukare. Just detta inslag blev hårt kritiserat, såväl av publiken som av tidningsrecensenterna, rapporterar nyhetsbyrån AP. Tidningen Kronenzeitung gav till exempel sin recension rubriken: ”Försvunnen i vilda kokainorgier”. En annan recension hävdade att greve Orlofsky ”klädd i pyjamas snubblar från ett utbrott till ett annat och kraxar mer än han sjunger”. Men Neuenfels får i alla fall stöd av festivalgeneralen Gerard Mortier, som i Der Standard, förklarade att han var mycket nöjd med föreställningen: – Så här ska teater vara: berörande, provokativ och utmanande, säger han. PM