De får avgångsbetyg i veckan

Hue Quyen och Marisa tillhör en grupp som inte har de allra bästa förutsättningarna på arbetsmarknaden; båda är invandrade kvinnor från helt andra kulturer, båda är runt fyrtio. När Hue Quyen Tram kom till Sverige började hon arbeta som sömmerska på Germa AB. Efter uppsägning på grund av arbetsbrist hamnade hon på Ericsson, därefter på Nolato. Hösten 2000 tog hon tjänstledigt och började på Komvux, där hon läste teknisk komplettering. Därefter ville hon satsa på en utbildning som ledde till arbete. Hon rådgjorde med biträdande rektor på Komvux, Karin Nilsson, som rekommenderade teknikerutbildningen. – Jag har alltid varit intresserad av att rita och tycker om kreativa jobb, säger hon. Men trots att utbildningen varit rolig, så har det varit tufft många gånger. Det allra svåraste var språket – att lära sig alla tekniska termer på svenska var en utmaning. Hue Quyen Trams gjorde sin praktik på Glimek i Glimåkra. Resultatet är en konstruktion, som hon är mycket stolt över. Inte alla vet vad en avvisare till vilskåp PP 300 är, men om man vet att Glimek tillverkar bagerimaskiner är det kanske lite lättare att förstå. En avvisare är nämligen en konstruktion som får degbitar, som missar sin ficka, att glida ner i uppsamlingslådor. – Jag hade aldrig trott att jag kunde konstruera något, säger hon skrattande. Men på företaget var de nöjda! Nu har hon snart sitt efterlängtade avgångsbetyg i handen, men är inte helt säker på vilket jobb hon ska söka. Hon drar sig dock inte för att flytta från Kristianstad om det blir nödvändigt. Marisa Hansson, däremot, vill helst inte lämna hemorten. Maken har arbete i stan och sonen Patrik Jan är bara fyra år gammal. Hon ska gå till arbetsförmedlingen så snart hon fått sitt avgångsbetyg. – Jag tycker om att jobba med trä, berättar hon. Sin praktik gjorde hon på Åhmans i Åhus där hon konstruerade en hissingångsöppning. Idén att börja läsa teknik fick hon av sin bror som arbetar med elteknik i Malmö. Att det finns en teknisk ådra i släkten förstår man då hon berättar om två andra bröder som är ingenjörer i Filippinerna. Marisa arbetade dock med ett typiskt kvinnoyrke i sin hemstad Manila. Hon var kontorist innan hon kom till Sverige, men tröttnade på ekonomi och ville göra något annat. – När jag började på teknikerutbildningen var det lätt att få jobb, berättar hon. Just nu ser dock inte arbetsmarknaden lika ljus ut, men hon har ändå gott hopp inför framtiden. Hue Quyen Tram och Marisa Hansson har gjort något utöver det vanliga och möts av välförtjänt beundran, inte minst från sina respektive landsmaninnor, som till största delen arbetar inom vården. Av de från början elva anmälda eleverna i teknikerutbildningen är det bara fem som nu går ut. De övriga tre är män. Hue Quyen och Marisa är alltså banbrytande på mer än ett sätt – de gör också en insats för jämställdheten i sitt nya hemland. Åsa Carlsson-Noväng 044-18 55 69 asa.carlsson-novang@kristianstadsbladet.se Fotnot:Teknikerutbildningen är en av de utbildningar på Komvux som hotas av indragning efter nyår.