De hemliga deckarnamnen
Lite snopet, men en tidsfråga. Går det att hemlighålla en pseudonym om det bakom den döljer sig en också annars verksam författare eller journalist? Tveksamt. När drevet börjat gå finns det alltid något i ämnet eller språket som känns igen och kan pusslas ihop.
Som när pseudonymen Emma Vall debuterademed deckaren "Kattjakt" (1998). Efter bara nåt kapitel hade jag avslöjat pseudonymen. Det berodde på att jag då medverkade i tidskriften Fönstret. Den norrländska miljön, de politiska åsikterna och skrivsättet... Emma Vall måste vara Fönstrets tre redaktörer: Eva Swedenmark, Maria Herngren och Annica Wennström.
Också Arne Dahl avslöjades som Jan Arnald när hans deckare börjat uppmärksammas. Den enda svenska deckarpseudonym som verkligen lyckats vara hemlig är Bo Balderson. Trots att han, eller hon, "avslöjats" som Sven Fagerberg, Barbro Alfving, Åke Ortmark, Ebbe Carlsson, Olle Adolphson och många fler.
Att Balderson förblivit anonym under så många år, debuten "Statsrådet och döden" kom 1968, måste bero på att han varken är yrkesförfattare eller journalist. Och då ligger adjunkten Björn Sjöberg fortfarande bra till.
Hur länge kan Tim Davys, som debuterade år 2008 med "Amberville" och trots pseudonymen bör vara svensk, klara sig?
Vad är förresten en pseudonym?Inte samma sak som författarnamn. Många (deckar)författare har ett annat namn på böckerna än i privatlivet. Maria Lang hette ju Dagmar Lange och Vic Suneson hette Sune Lundquist.
Inga hemligheter men det ska väl en pseudonym vara – hemlig. Visste man på 50-talet att Ingegerd Stadener skrev deckare om prostinnan i Brunnsköping under pseudonymen Helena Poloni?
Utomlands slår Donald Westlake nåt slags rekord. Han skrev deckare under eget namn men även som Richard Stark, John B. Allan, Tucker Coe, Timothy J. Culver, Samuel Holt, Edwin West och ännu fler pseudonymer!
Joyce Carol Oates har två deckarpseudonymer: Rosamond Smith och Lauren Kelly. Bland skönlitterära svenskar som skrivit deckare under annat namn finns Göran Tunström (Paul Badura Mörk) och Bengt Söderbergh (Joakim Bergman).
Men säg, vem eller vilka döljer sig bakom pseudonymen Helena Brink, som gett ut två deckare i skånsk miljö, bland annat "I stilla lantlig frid" (1998)? Mina tips: kritikern Bo Lundin eller journalisten och författaren Per Erik Tell med sina respektive...
+ : Fransmannen Leo Malets noir-deckardebut, "120, rue de la Gare" (Ersatz), ges ut på svenska i höst. På tiden, om man säger. Originalutgivningsår: 1943!
- : Ingen ny titel i åri Kristian Lundbergsdeckarserie om Malmö. Däremot "Yarden", en självbiografisk berättelse.
