Inte så unik – men Hayley Scrivenors debut är en stämningsfull småstadsthriller
Dirt town
Författare: Hayley Scrivenor
Översättare: Villemo Linngård Oksanen
Förlag: Modernista
I ”Dirt Town” skildrar Hayley Scrivenor småstadens anonyma liv, där allt ställs på sin spets när en tolvårig flicka försvinner på väg hem från skolan
Boken leder tankarna till amerikanska Chris Whitakers ”Slutet blir vår början” som prisades av Svenska Deckarakademin 2022. Liksom Whitaker skapar Scrivenor en stark känsla för miljön, stämningarna och fattigdomen på orten. Hon ger också fina porträtt av den försvunna flickans vänner, Ronnie och Lewis, vars sorg och benägenhet att hjälpa utredningen framåt får konkurrens av vardagens problem.
”Liksom Whitaker skapar Scrivenor en stark känsla för miljön, stämningarna och fattigdomen på orten.”
Scrivenor arbetar med många berättarperspektiv, barn som vuxna. Ett mer udda perspektiv är det ”vi” som i vissa kapitel representerar ortens anonyma barnkollektiv. Själva berättelsen är inte originell, men gillar man den här typen av psykologiska thrillers som utspelar sig i fattiga landsortshålor bör man definitivt ge Scrivenors välskrivna och fint översatta deckare en chans.