Mikko Porvali: "En blå död"
En egenskap som deckare kan ha är att ta läsaren med sig till okända platser och tider. Som när Mikko Porvali i ”En blå död”, första delen av trilogin ”Karelen noir”, tecknar ett porträtt av staden Viborg 1920–23.
Finska inbördeskriget och ryska revolutionen är över. Stadens gator kryllar av ryska emigranter, kommunister, diverse kurirer, politiker som nu ser chansen, livsfarliga kvinnor och föräldralösa barn. Förbudstid – ändå flödar spriten på krogarna.
Poliserna Kähönen och Eckert, den ena för ung och den andra för speciell, försöker stoppa spritsmugglingen. Efter egna regler, eftersom de själva är benägna på sprit.
Trots att Porvali refererar mer än skildrar så blir det ett fascinerande besök i Viborg.
Bengt Eriksson
Mikko Porvali
”En blå död”
Översättning av Ann-Christine Relander
(Lind & Co)