Nära möten med skarp blick
Noveller
”Noveller”
Tessa Hadley
Översatt av Marianne Tufvesson
Förlag: Wahlström & Widstrand
Tessa Hadleys berättarkonst lyckas föra mig nära nära, nästan som jag ibland rodnar och försöker blicka åt ett annat håll. Sedan, vips, kastar hon mig ett liv framåt eller flera år bakåt.
Sedan tidigare finns två av Hadleys romaner på svenska, den här boken består av tio noveller från skilda böcker och tider, från 2003 till 2018.
Även om jag har mina favoriter är det här så gott som rakt igenom ögonslukande och fascinerande läsning, där jag möter människor som hamnar i nya ovana situationer. Det är möten som förändrar, visar på nya vägar eller öppnar in till tidigare oupptäckta inre dammar. Allt berättat med skarp blick och ett briljant språk, där de stora perspektiven och nära detaljerna tillsammans skapar helheten.
”I ”Noveller” (snacka om fantasilös titel) handlar det om tonåringars upptäckter men också om relationer, ensamhet och släktband. Det är nutid och historia och möjlig framtid.”Sune Johannesson
Som skildringen om en yngre mamma som blir hemhjälp åt en äldre rik man och hamnar i roller hon inte vill ha samt blir varse en mörk historia. Jag blir lika hänförd över den berättelsen som jag i en annan novell hänförs av meningen ”en baklavasmula hade fastnat i ena mungipan”. Båda berättar om människor och livssituationer.
I ”Noveller” (snacka om fantasilös titel) handlar det om tonåringars upptäckter men också om relationer, ensamhet och släktband. Det är nutid och historia och möjlig framtid. Och även om det ibland finns olika fysiska resor är det främst inåt som färden går. In i våra hemligheter, gömda minnen och drömmar.
